ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ARSLAN RENT A CAR О ЗАЩИТЕ И ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
1 — ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные могут обрабатываться в качестве оператора персональных данных компанией Arslan Rent A Car, а также Арендодателем («Компания»), указанным в начале настоящих Общих условий договора аренды автомобиля с коммерческим наименованием, в рамках, изложенных ниже, в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон»).
2 — ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
В рамках ваших арендных отношений с Arslan Rent A Car, включающих договор аренды, обрабатываются следующие персональные данные:
* Ваши идентификационные данные: имя и фамилия, место рождения, дата рождения, возраст, данные удостоверения личности, данные водительского удостоверения и его копия, идентификационный номер гражданина Турции, а для иностранных клиентов — данные паспорта и его копия.
* Ваши контактные данные: адрес, адрес электронной почты, телефон, мобильный телефон, адрес проживания.
* Ваши финансовые данные: номер банковского счёта, номер IBAN, данные кредитной карты, информация Findeks.
* В случае получения услуги дорожной помощи или уведомления о наличии в автомобиле устройства отслеживания транспортного средства — данные о местоположении и подпись.
3 — ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные, в случае заключения договора в качестве соответствующего лица, обрабатываются в соответствии с общими принципами, предусмотренными Законом. Они обрабатываются Компанией в рамках границ, установленных Законом, в целях осуществления коммерческой деятельности Компании в соответствии с законодательством и политиками Компании, выполнения обязанностей по отчётности, хранению информации, информированию и иных юридических обязательств, предусмотренных официальными учреждениями, обеспечения управления организационными процессами и мероприятиями, выполнения обязательств Компании, вытекающих из соответствующего законодательства, управления процессами взаимоотношений с клиентами и корпоративной коммуникации, а также обеспечения коммерческой и правовой безопасности физических и юридических лиц, с которыми Компания находится в деловых отношениях. Обработка осуществляется законно, добросовестно, а также всегда в связи с указанными целями, ограниченно и соразмерно этим целям.
Подробная информация о целях обработки ваших персональных данных Компанией содержится в Политике Arslan Rent A Car о защите и обработке персональных данных, доступной по адресу: https://arslanrentacars/article/Kvkk
4 — ЦЕЛИ ПЕРЕДАЧИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши обрабатываемые персональные данные в рамках вышеуказанных целей могут передаваться в соответствии с условиями, указанными в статьях 8 и 9 Закона, прежде всего уполномоченным законом государственным учреждениям, судебным и административным органам, физическим и юридическим лицам частного права, которым передача разрешена иным законодательством, учреждениям и организациям, уполномоченным осуществлять аудит Компании, платёжным организациям, с которыми заключены соглашения для выполнения платежей и финансовых обязательств, деловым партнёрам, от которых Компания получает услуги или с которыми сотрудничает для осуществления и развития своей деятельности, а также, только при необходимости, поставщикам Компании, при условии принятия мер по обеспечению безопасности данных, предусмотренных Законом.
5 — СПОСОБ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ
Ваши персональные данные могут быть получены Компанией в рамках вышеуказанных целей полностью или частично автоматизированными способами либо неавтоматизированными способами при условии, что они являются частью системы регистрации данных. В связи с этим данные могут собираться физически посредством заключения настоящего договора и печатных форм, а также в электронной среде через интернет, файлы cookie, онлайн-формы и SMS-коды подтверждения.
Обрабатываемые персональные данные могут обрабатываться и передаваться в рамках условий обработки персональных данных на основании статей 5 и 6 Закона, а также нижеперечисленных правовых оснований, в целях, указанных в настоящем Информационном тексте:
* На основании статьи 5/1 Закона — наличие явного согласия соответствующего лица в случаях, когда такое согласие предоставлено.
* На основании статьи 5/2-b Закона — если обработка прямо предусмотрена законами, а также на основании статьи 5/2-ç Закона — если обработка является обязательной для выполнения оператором данных своих юридических обязательств. К таким нормативным актам относятся Закон № 6563 «О регулировании электронной коммерции», Положение о коммерческой коммуникации и коммерческих электронных сообщениях и соответствующее законодательство, Закон № 6502 «О защите прав потребителей», Турецкий торговый кодекс № 6102, Закон № 213 «О налоговой процедуре», Турецкий обязательственный кодекс № 6098, Закон № 5651 «О регулировании публикаций в сети интернет и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством таких публикаций», а также Закон № 1774 «Об уведомлении личности» в случае аренды автомобиля.
* На основании статьи 5/2-c Закона — если обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что она напрямую связана с заключением или исполнением договора.
* На основании статьи 5/2-d Закона — если персональные данные были обнародованы самим соответствующим лицом.
* На основании статьи 5/2-f Закона — если обработка необходима в связи с законными интересами оператора данных.
6 — ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ В РАМКАХ ЗАКОНА
В качестве соответствующего лица вы можете в любое время обратиться в Arslan Rent A Car и воспользоваться следующими правами:
* Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
* Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны.
* Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью.
* Узнать третьих лиц в стране или за рубежом, которым были переданы ваши персональные данные.
* Потребовать исправления персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки.
* Потребовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьёй 7 Закона.
* Потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях, выполненных в соответствии с пунктами (d) и (e) статьи 11 Закона.
* Возразить против возникновения результата, неблагоприятного для вас, вследствие анализа ваших обработанных данных исключительно автоматизированными системами.
* Потребовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.
Вы можете запросить реализацию своих прав. Запросы, связанные с вашими правами и применением Закона, вы можете направить, заполнив форму заявления, которую можно получить у Компании, и отправив её с собственноручной подписью на адрес info@arslanrentacars.com через нотариуса, заказным письмом с уведомлением о вручении или путём личного обращения. Также вы можете направить заполненную в электронной среде форму заявления после подписания её мобильной подписью или защищённой электронной подписью, используя свой KEP-адрес или адрес электронной почты, уже зарегистрированный в системе регистрации данных Компании, на адрес info@arslanrentacars.В случае если Arslan Rent A Car будет отвечать на такие запросы в письменной форме, ответ до десяти страниц предоставляется бесплатно; за каждую страницу свыше десяти страниц может взиматься плата за обработку в размере 10 турецких лир. Если ответ на заявление предоставляется на носителе данных, таком как CD-диск или USB-накопитель, плата, которую может потребовать Компания, не может превышать стоимость соответствующего носителя.